| 1. | The art of living is more like wrestling than dancing
生活的艺术与其说象舞蹈，不如说象搏斗。 |
| 2. | All the art of living lies in a fine mingling of letting go and holding on
生活的艺术在于对坚持与放弃的合理调配。 |
| 3. | The lowly artisans understood the secret of art and the art of living
地位较低的工匠明白到艺术的奥秘和生活的艺术。 |
| 4. | P > all the art of living lies in a fine mingling of letting go and holding on
生活的艺术在于对坚持与放弃的合理调配。 |
| 5. | This passage is taken from chapter ix the art of living , part iii eating and drinking
而本篇片段取自第九章“生活的艺术”中的第三节“餐饮” 。 |
| 6. | In warm and romantic sitting room , the art of living in every location become touched detail
在温馨而浪漫的居室内，每一处生活的艺术都成为被感动的细节。 |
| 7. | When he was busy with teaching men the art of living , prometheus had left a bigcask in the care of epimetheus
当普罗米修斯忙于教授人们生存之道的时候，他把一个桶托付给厄庇墨透斯。 |
| 8. | In their eyes , the art of living means holding fast to as enormous fortune as possible and then passing away in vast wealth as a proof of his worth
在他们看来，生活的艺术就是抓住尽可能多的财富，尔后在作为证明其身价的财富中谢世。 |
| 9. | Through the loving guidance of our master , we had a meaningful time at the art of living festival this year , and did our best to introduce master s work
经由师父的爱心指引，我们在今年的活动中得以尽全力地传播师父的教理，度过了非常有意义的一天。 |
| 10. | So we have to understand this yin - yang nature , and make use of both accordingly . not to dislike one and cling to the other , but to know how to use them . that s the art of living , that is wisdom
所以我们必须要了解这个阴阳的道理，看情况来使用两种力量，不是讨厌一种却执着另外一种，而是要知道怎么用它们，那是生活的艺术是智慧。 |
